Родная редакция все торопит меня с заполнением анкеты на поездку в Ванкувер. Дело в том, что Олимпийский Комитиет России (а именно так, как я понимаю, сейчас называется бывший КГБ) живет здоровыми, консервативными традициями и требует от всех людей, отправляющихся в загранпоездки в страны капитала, заполнять длинный документ и предоставлять о себе Родине исчерпывающую информацию. Молодой советской республике жизненно важно знать, какие кадры будут представлять ее в странах Антанты. Мне в этом плане, наверное, даже немного полегче, чем коллегам в глубоком тылу борьбы за мир. Дело в том, что для поездки в Канаду мне не нужна виза, за которую восстанавливающейся от разрухи Отчизне нужно платить брильянтами из фонда диктатуры пролетариата. Это, кстати, служит дополнительным аргументом за мою поездку в южноафриканские колонии короля Эдуарда.

Однако, анкета, которую я только что переправил на Родину по чистому каналу связи (уже получено, Наташа?), поставила меня перед некоторого рода сложностями. Ну ладно, "фамилия", "фамилия при рождении" и "фамилия, которая предпочтительнее" (в наше время это называлось "легенда") - это не так трудно. А вот что написать про цвет волос? Я написал - "в прошлом". Перед графой "вес" (а если я до поездки в Ванкувер займусь спортом или наоборот - скушаю сосиску?) есть грава "рос". Что это значит? Я написал - "под сенью революционного красного знамени". А вот граф "национальность" в этой анкете - аж две! Это чтобы никто не ушел от карающей руки пролетариата, чтобы никто не посмел прикрыться русской мамой или украинским дедушкой. Графы эти следующие: "национальность при рождении" и "национальность по паспорту". Что ответить бедному еврею? К счастью, за моей спиной стоит гуманное правительство США! В графе "национальность" моего американского паспорта написано - "United States of America". Ну а раз так, то и в "при рождении" можно писать правду - "Советский Союз". Хотя, мне ужасно хотелось написать "зулус". В качестве еще одного аргумента.